Poslední dobou jsi nebyla sama sebou a v těch méně příčetných chvílích jsi ohrožovala lidi, na kterých mi záleží.
Nisi sva svoja u zadnje vreme, i svojim nerazumnim trenucima, dovela si ljude koje volim u opasnost.
Víš, že jsem nikdy nebyla sama sebou?
Nikad do sada nisam bila samostalna.
Ale jestli nevadí, řeknu ti, že ani ty jsi nebyla sama sebou.
Ali ako smijem da kažem, ni ti nisi bila sva svoja.
Vím, že jsem poslední dobou nebyla sama sebou, ale už jsem to já, tak jsem myslela, že bys u mě mohl přespat, protože mé já, kterým teď jsem, je nadržené na tebe, kým jsi teď ty.
Znam da nisam bila sva svoja, ali opet sam ona stara. Pa sam mislila da prespavaš kod mene jer sam prilièno uspaljena.
Proto ti musím říct, že jsem nebyla sama sebou.
Zato sam ti morala reæi da nisam bila iskrena.
A Jo poslední dobou nebyla sama sebou.
A Jo odnedavno baš i nije pri sebi.
Možná si jen ten den nebyla sama sebou.
Možda se tog dana nisi oseæala dobro.
Myslím, že jsem nikdy nebyla sama sebou.
Mislim da se više nikada neæu oseæati dobro.
Zlato, já vím, že jsem tu poslední dobou moc nebyla a možná, že jsem ani nebyla sama sebou.
Dušo, znam da me nije bilo u poslednje vreme. Možda i nisam bila svoja.
Víš, že to není možné. Přesto jsi ji nechal pokračovat v práci na případu, s vědomím, že byla pod tvým vlivem, že nebyla sama sebou.
Знaш дa je тo нeмoгућe, aли joj дoпуштaш дa рaди нa случajу, a знaш дa je пoд твojим утицajeм.
Je to, jako bys mi vzala vnitřnosti a já už nebyla sama sebou.
Kao da si mi uzela utrobu i sad više nisam sama svoja.
Individua, jako jsem já, jako Claire, jako Zoe, by bez nich nebyla sama sebou.
Stvorenja poput mene, Kler ili Zoi, mi bez njih ne bismo bili to što jesmo.
Očividně tam nechtěl být a ty jsi nebyla sama sebou.
Oèito nije htio biti tu, a ni ti nisi bila sva svoja.
Já taky dlouho nebyla sama sebou.
Ja nisam bila svoja duže vreme.
Podívej, vážně jsem si s tebou chtěla o všem promluvit, protože posledních pár týdnů jsem nebyla sama sebou.
VIDI, STVARNO SAM ŽELELA DA POPRIÈAM SA TOBOM O SVEMU ZATO ŠTO POSLEDNJIH NEKOLIKO NEDELJA NISAM BILA SASVIM SVOJA. BUKVALNO.
To nejsem já, ale se závěrečnými zkouškami a s prací pro profesorku Keating a s touhou naplánovat perfektní svatbu, prostě jsem nebyla sama sebou.
Нисам таква, али испити се ближе, проф. Китинг сам незаменљива, а поред тога планирам и савршено венчање...
Je tu něco, co bych ti chtěla říct, od doby, co jsem nebyla sama sebou.
Moram ti nešto reæi, kako nisam bila prisebna ranije.
Jak víte, Marit nebyla sama sebou v poslední době.
Kao što znate, Marit nije sva svoja veæ neko vreme.
Obě víme, že poslední dobou nebyla sama sebou.
Obe znamo da nije bila pri sebi u zadnje vreme.
Nebyla sama sebou a...a myslím, že to je kvůli smrti její sestry.
Nije bila pri sebi, pomislio sam da je to zbog smrti njene sestre.
Omlouvám se, pokud jsem nebyla sama sebou.
Жао ми је ако нисам био сасвим сам.
0.29838991165161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisi sva svoja u zadnje vreme, i svojim nerazumnim trenucima, dovela si ljude koje volim u opasnost. 